Seu iPhone já grava e, desde o iOS 18, transcreve gravações de voz de graça. Então um app de gravação precisa merecer o espaço que ocupa: dizendo quem falou o quê, transformando uma reunião de uma hora em notas que levam a ações, ou tirando o texto do celular em um formato útil.
Comparamos os apps de gravação sobre os quais mais nos perguntam, nesses pontos e em para onde vão as suas gravações.
Nós fazemos o ThinkScribe, então ele está nesta lista, e em primeiro lugar. Os outros apps são descritos com base nos próprios sites, nas páginas de suporte da Apple e nas páginas da App Store, verificados em 30 de setembro de 2026.
A resposta curta
- Melhor no geral: ThinkScribe. Transcrição no dispositivo com nomes dos locutores, texto ao vivo, notas de IA para você fazer perguntas, exportações de verdade e gravação pelo Apple Watch.
- Gratuito e já incluído: Gravador (e Notas).
- Anotador na nuvem para equipes: Otter.
- Transcrição na nuvem em muitos idiomas: Notta.
- Um gravador simples de pagamento único: Just Press Record.
Como comparamos
| App | Transcreve no seu iPhone | Sem conta | Transcrição ao vivo | Etiquetas de locutor | Notas de IA e perguntas | Exporta a transcrição como arquivo | Apple Watch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ThinkScribe | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ memorizados | ✓ | ✓ PDF, SRT, Markdown e mais | ✓ |
| Gravador | ✓ | ✓ | ✓ | não documentado | resumos em iPhones com Apple Intelligence | ✕ só copiar | grava, sem transcrição no Watch |
| Otter | ✕ nuvem | ✕ | ✓ | ✓ memorizados | ✓ nuvem | ✓ | ✕ |
| Notta | ✕ nuvem | ✕ | ✓ | ✓ | ✓ nuvem | ✓ | ✓ |
| Just Press Record | depende do idioma | ✓ | não documentado | ✕ | ✕ | texto compartilhado, sem formatos | ✓ |
1. ThinkScribe: o melhor no geral
O ThinkScribe grava reuniões, aulas, entrevistas e notas de voz no iPhone e no iPad e as transforma em texto no dispositivo. Não há conta, e suas gravações e transcrições nunca são enviadas para nós.
- Texto ao vivo. As palavras aparecem enquanto as pessoas falam, e você pode acompanhar uma tradução ao vivo para outro idioma (tradução fornecida pela Apple).
- Quem falou o quê. Os locutores são separados automaticamente; dê nome a um deles uma vez e essa voz recebe o nome nas gravações seguintes.
- Notas, não só texto. Resumo, itens de ação, ata de reunião e mapa mental, além de uma aba Chat que responde a perguntas sobre a gravação e cita as linhas exatas. Toque em qualquer palavra para ouvir o áudio a partir dali.
- Levando o texto para fora. Exporte em TXT, SRT, VTT, JSON, Markdown e PDF, compartilhe com qualquer app ou importe uma nota de voz do WhatsApp, do Telegram ou do Gravador para transcrevê-la.
- Do pulso e do Mac. Comece uma gravação no Apple Watch; leia e pesquise tudo no seu Mac com a mesma compra, sincronizado pelo seu próprio iCloud, se você quiser.
Escolha o ThinkScribe se suas gravações são reuniões, aulas ou entrevistas que geram ações, e não só algo para ouvir de novo.
2. Gravador e Notas: a base gratuita
O Gravador transcreve no iPhone de graça, no iPhone 12 e posteriores, em 10 idiomas, com transcrição ao vivo e busca em todas as suas gravações. O Notas também grava e transcreve, e em iPhones com Apple Intelligence os dois conseguem resumir.
A Apple não documenta etiquetas de locutor para gravações comuns, o Gravador só permite copiar uma transcrição (não exportá-la como arquivo), e não há itens de ação, atas nem perguntas sobre uma gravação. O Notas pode gravar ligações telefônicas com os nomes dos locutores, mas não na UE.
Escolha o Gravador e o Notas se uma transcrição rápida de uma nota de voz curta for suficiente.
3. Otter: o anotador na nuvem
O Otter grava presencialmente no iPhone e no iPad, mostra uma transcrição ao vivo, identifica os locutores e memoriza as pessoas que você marca, e compartilha as notas em um espaço de trabalho na web.
A transcrição e a IA rodam nos servidores do Otter, com uma conta, sua política de privacidade permite treinar a IA dele com gravações desidentificadas, e o plano gratuito interrompe cada conversa aos 30 minutos. Ele não tem app para Apple Watch.
Escolha o Otter se sua equipe compartilha notas no espaço de trabalho web do Otter.
4. Notta: transcrição na nuvem em muitos idiomas
O Notta transcreve em 58 idiomas com identificação de locutores e exporta para Word, PDF, Excel e legendas, no iPhone, iPad, Apple Watch, Android e na web.
Ele funciona só na nuvem, com uma conta, e o plano gratuito interrompe cada gravação aos 3 minutos.
Escolha o Notta se você precisa de um idioma que o ThinkScribe não cobre e a nuvem não é problema.
5. Just Press Record: o gravador simples
O Just Press Record é um gravador de pagamento único para iPhone, iPad, Mac e Apple Watch, rápido de iniciar e bom com formatos de áudio de alta qualidade. Ele usa o reconhecimento de fala da Apple, que, segundo o desenvolvedor, pode enviar o áudio para os servidores da Apple dependendo do idioma e do dispositivo.
Ele não tem etiquetas de locutor nem resumos de IA.
Escolha o Just Press Record se você quer principalmente um gravador rápido e confiável e uma transcrição básica.
Qual escolher?
- Reuniões, aulas ou entrevistas das quais você precisa de nomes e notas: ThinkScribe.
- Você grava no Apple Watch e quer a transcrição no Mac: ThinkScribe.
- Só notas de voz curtas: Gravador.
- Sua equipe vive em um espaço de trabalho compartilhado na nuvem: Otter.
- Um idioma fora dos 28 do ThinkScribe: Notta.
Como transcrever áudio em texto no iPhone (em inglês) mostra os passos no ThinkScribe, incluindo arquivos de outros apps.
Mais comparações: os melhores apps de transcrição offline para Mac, os melhores apps de ditado e teclados de voz para iPhone, os melhores apps de notas de reunião com IA para Mac sem bot e as melhores alternativas ao Otter.ai.
Perguntas frequentes
Qual é o melhor gravador de voz com transcrição para iPhone?
Para gravações que geram ações, o ThinkScribe: ele transcreve no iPhone sem conta, mostra as palavras ao vivo, dá nome a cada locutor, escreve notas sobre as quais você pode fazer perguntas e exporta em formatos de arquivo de verdade. O Gravador é a opção gratuita para notas curtas.
O Gravador transcreve no iPhone?
Sim, no iPhone 12 e posteriores com iOS 18 ou mais recente, em 10 idiomas, no dispositivo. A Apple não documenta etiquetas de locutor para ele, e a transcrição pode ser copiada, mas não exportada como arquivo.
Qual app de gravação para iPhone identifica os locutores?
ThinkScribe, Otter e Notta identificam os locutores. O ThinkScribe e o Otter também memorizam os locutores nomeados em gravações seguintes; o ThinkScribe faz isso no seu iPhone, o Otter na nuvem dele.
Posso gravar no Apple Watch e ter uma transcrição?
Sim. Comece uma gravação no ThinkScribe no Apple Watch; ela é sincronizada com o seu iPhone e transcrita lá. Gravar no Apple Watch (em inglês) explica como.
Fontes
Verificado em 30 de setembro de 2026.
