Um teclado de ditado permite que você fale em qualquer app do iPhone (Mail, Mensagens, Slack, Notas) e veja um texto limpo aparecer onde você está digitando. Os mais novos fazem mais do que transcrever: tiram os "hã", corrigem a pontuação e conseguem transformar um pensamento confuso em uma mensagem organizada.
A grande diferença entre eles é para onde vai a sua voz. Alguns transcrevem no próprio iPhone; a maioria envia cada frase para um servidor. Comparamos os teclados de voz sobre os quais as pessoas mais perguntam nesse ponto e em tudo o que importa no dia a dia.
Nós fazemos o ThinkScribe, então ele está nesta lista, e em primeiro lugar. Os outros apps são descritos com base nos próprios sites, páginas de ajuda e páginas na App Store, verificados em 30 de setembro de 2026.
A resposta curta
- Melhor no geral: ThinkScribe. Transcreve no seu iPhone, funciona offline, sem conta, limpeza e reescrita com IA, e o mesmo app grava reuniões.
- Gratuito e já instalado: o Ditado da Apple.
- Teclados na nuvem bem acabados: Wispr Flow e Willow.
- Se você também dita no Windows ou no Android: Superwhisper.
- Se você já usa o teclado do Google: Gboard.
Como comparamos
| App | Transcrito no seu iPhone | Funciona offline | Sem conta | Limpeza e reescrita com IA | Também grava e resume |
|---|---|---|---|---|---|
| ThinkScribe | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ reuniões, notas, chat |
| Ditado da Apple | em muitos idiomas | em muitos idiomas | ✓ | ✕ | ✕ |
| Wispr Flow | ✕ nuvem | ✕ | ✕ | ✓ | reuniões só no Mac e no Windows |
| Willow | nuvem por padrão | modo offline no Mac e no iOS | ✕ | ✓ | ✕ |
| Superwhisper | ✓ modelos locais | ✓ modelos locais | ✓ | ✓ IA principalmente na nuvem | no Mac, com o Pro |
| Gboard | ✕ enviado ao Google | ✕ | não informado | ✕ | ✕ |
1. ThinkScribe: o melhor no geral
O ThinkScribe Voice é um teclado completo para iPhone e iPad com uma tecla de microfone. Toque ou segure o microfone, fale, e o texto aparece no campo em que você está digitando. O modelo de fala roda no seu iPhone, então funciona no Modo Avião, e não existe conta ThinkScribe; o que você diz nunca é enviado para nós.
- Texto limpo, não uma transcrição crua. As palavras de preenchimento somem, a pontuação entra, e a opção Limpar mantém tudo legível. Um toque reescreve o texto em tom Profissional, Casual, Conciso ou com a gramática corrigida.
- Um teclado de verdade. Linha de emojis, correção automática, vibração ajustável e uma barra de espaço que funciona como trackpad para mover o cursor, para você digitar e falar no mesmo lugar.
- 28 idiomas de ditado, com layouts de digitação para 11.
- Mais do que um teclado. O mesmo app grava reuniões, aulas e notas de voz, identifica e lembra os locutores, e escreve resumos, itens de ação e atas sobre os quais você pode fazer perguntas. No Mac, pressione Option-Espaço para ditar em qualquer app, com a mesma compra.
A configuração leva um minuto: adicione o teclado nos Ajustes, permita o Acesso Total e abra o ThinkScribe uma vez. Se o app tiver sido fechado, o teclado mostra "Abrir ThinkScribe" e depois fica pronto, um limite da forma como o iOS trata os teclados que todo teclado de voz contorna de algum jeito. Ditado offline no iPhone mostra o passo a passo.
Escolha se você quer digitação por voz privada e offline e um app que também cuida das suas gravações e notas.
2. Ditado da Apple: o ponto de partida gratuito
O microfone do teclado da Apple funciona em qualquer app, de graça. Em muitos idiomas ele roda no iPhone e funciona offline; em outros, usa os servidores da Apple. Ele adiciona pontuação automaticamente e aceita comandos de voz para editar.
É ditado simples: sem limpeza das palavras de preenchimento, sem reescrita, sem histórico do que você disse, e ele para depois de 30 segundos de silêncio. O iOS 27 traz um modelo melhor no dispositivo, mas só em inglês e só no iPhone 17 Pro e no iPhone Air ou posteriores.
Escolha se mensagens curtas em um idioma compatível são tudo de que você precisa.
3. Wispr Flow: bem acabado, na nuvem
O Wispr Flow é um dos apps de ditado com IA mais conhecidos, no Mac, Windows, iPhone e Android. Ele limpa bem a fala, aprende o seu estilo em cada app e consegue editar texto por comando de voz. O Notetaker dele grava reuniões no Mac e no Windows.
A transcrição sempre acontece na nuvem, então ele não funciona offline, e exige uma conta; o compartilhamento de dados para treinar modelos vem ativado por padrão e pode ser desligado. No iPhone, o teclado às vezes abre o app Flow para gravar. O plano gratuito tem um limite semanal de palavras; depois disso, é assinatura.
Escolha se você quer a limpeza com IA mais refinada e não se importa com a nuvem.
4. Willow: um teclado na nuvem com modo offline
O Willow é um teclado de ditado com IA para iPhone, Mac e Windows, com ajuste de estilo e um botão Rewrite. Ele usa modelos na nuvem por padrão; a empresa diz que existe um modo offline, que roda no dispositivo, no Mac e no iOS.
O teclado do iPhone leva você de volta ao app Willow para ligar o microfone, não tem gravação de reuniões nem transcrição de arquivos, e o modelo melhor fica no plano pago.
Escolha se você quer um teclado com IA na nuvem com a opção de ficar offline.
5. Superwhisper: se você também usa Windows ou Android
O Superwhisper começou como um app de ditado para Mac e hoje roda no Windows, iPhone e Android, com ditado ilimitado e gratuito em modelos locais e uma única licença para todas as plataformas.
A maioria dos seus modos de reescrita com IA usa modelos de linguagem na nuvem, não há app para iPad, e os ajustes e o histórico ainda não sincronizam entre dispositivos. Gravação de reuniões e transcrição de arquivos são recursos do Mac no plano Pro.
Escolha se você dita em aparelhos Apple e de outras marcas.
6. Gboard: o teclado do Google
O Gboard é gratuito e muita gente já usa para digitar deslizando. A página dele na App Store diz que a entrada de voz é enviada ao Google para transcrição, então não há digitação por voz offline no iPhone, e a página foi atualizada pela última vez em 2022.
Escolha se você já prefere o Gboard e não se importa que o Google transcreva a sua voz.
Qual escolher?
- Suas mensagens são privadas, ou você dita em aviões e trens: ThinkScribe.
- Você quer digitação por voz e as notas de reunião em um só app: ThinkScribe.
- Textos curtos em um idioma compatível, sem instalar nada: Ditado da Apple.
- A nuvem não é problema e você quer o máximo de acabamento: Wispr Flow ou Willow.
- Você também dita no Windows ou no Android: Superwhisper.
Mais comparações: os melhores apps de transcrição offline para Mac, os melhores apps de notas de reunião com IA para Mac sem bot, os melhores apps de gravador de voz com transcrição para iPhone e as melhores alternativas ao Otter.ai.
Perguntas frequentes
Qual é o melhor app de voz para texto para iPhone?
Para a maioria das pessoas que se importam com o destino da própria voz, o ThinkScribe: ele transcreve no iPhone, funciona offline, não exige conta e limpa o que você diz, e o mesmo app grava e resume reuniões. O Ditado da Apple é a opção gratuita que já vem no sistema.
Existe um teclado de ditado offline para iPhone?
Sim. O ThinkScribe transcreve no iPhone em todos os seus 28 idiomas. O Ditado da Apple funciona offline em muitos idiomas, e o Superwhisper também, com os seus modelos locais. O Wispr Flow e o Gboard precisam de conexão.
Qual é uma alternativa privada ao Wispr Flow no iPhone?
O ThinkScribe oferece o mesmo ditado em que você fala e o texto sai limpo, com o modelo de fala rodando no seu iPhone, sem conta e com opção de pagamento único, e ainda grava reuniões no iPhone, iPad e Mac.
Por que alguns teclados de voz abrem o próprio app para começar a gravar?
O iOS limita o que um teclado pode fazer com o microfone, então os teclados de voz iniciam ou mantêm o microfone por meio do app principal. O ThinkScribe pede isso uma vez depois que o app foi fechado e então fica pronto pelo tempo que você escolher.
Fontes
Verificado em 30 de setembro de 2026.
