Un clavier de dictée vous permet de parler dans n'importe quelle app de votre iPhone (Mail, Messages, Slack, Notes) et de voir un texte propre arriver là où vous écrivez. Les plus récents font plus que transcrire : ils retirent les « euh », corrigent la ponctuation et peuvent transformer une pensée décousue en un message clair.
La grande différence entre eux, c'est l'endroit où va votre voix. Certains transcrivent sur l'iPhone lui-même ; la plupart envoient chaque phrase à un serveur. Nous avons comparé les claviers vocaux sur lesquels on nous interroge le plus, sur ce point et sur tout ce qui compte au quotidien.
C'est nous qui développons ThinkScribe : il figure donc dans cette liste, et en premier. Les autres apps sont décrites d'après leur propre site, leurs pages d'aide et leur fiche App Store, vérifiés le 30 septembre 2026.
La réponse courte
- Le meilleur choix global : ThinkScribe. Transcrit sur votre iPhone, fonctionne hors ligne, sans compte, nettoyage et réécriture par IA, et la même app enregistre les réunions.
- Gratuite et déjà là : la dictée d'Apple.
- Des claviers cloud soignés : Wispr Flow et Willow.
- Si vous dictez aussi sur Windows ou Android : Superwhisper.
- Si vous utilisez déjà le clavier de Google : Gboard.
Comment nous les avons comparés
| App | Transcrit sur votre iPhone | Fonctionne hors ligne | Sans compte | Nettoyage et réécriture IA | Enregistre et résume aussi |
|---|---|---|---|---|---|
| ThinkScribe | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ réunions, notes, chat |
| Dictée d'Apple | dans de nombreuses langues | dans de nombreuses langues | ✓ | ✕ | ✕ |
| Wispr Flow | ✕ cloud | ✕ | ✕ | ✓ | réunions sur Mac et Windows uniquement |
| Willow | cloud par défaut | mode hors ligne sur Mac et iOS | ✕ | ✓ | ✕ |
| Superwhisper | ✓ modèles locaux | ✓ modèles locaux | ✓ | ✓ IA surtout dans le cloud | sur Mac, avec Pro |
| Gboard | ✕ envoyé à Google | ✕ | non précisé | ✕ | ✕ |
1. ThinkScribe : le meilleur choix global
ThinkScribe Voice est un clavier complet pour iPhone et iPad doté d'une touche micro. Touchez ou maintenez le micro, parlez, et le texte apparaît dans le champ où vous écrivez. Le modèle vocal tourne sur votre iPhone, donc il fonctionne en mode Avion, et il n'y a pas de compte ThinkScribe ; ce que vous dites ne nous est jamais envoyé.
- Un texte propre, pas une transcription brute. Les mots de remplissage disparaissent, la ponctuation se met en place, et le nettoyage garde le texte lisible. Une touche le réécrit en version Professionnel, Décontracté, Concis ou avec la grammaire corrigée.
- Un vrai clavier. Rangée d'emoji, correction automatique, retour haptique réglable et trackpad sur la barre d'espace pour déplacer le curseur : vous tapez et vous parlez au même endroit.
- 28 langues de dictée, avec des dispositions de clavier pour 11 d'entre elles.
- Plus qu'un clavier. La même app enregistre réunions, cours et notes vocales, identifie et reconnaît les intervenants, et rédige résumés, actions à mener et comptes rendus que vous pouvez interroger. Sur Mac, pressez Option-Espace pour dicter dans n'importe quelle app, avec le même achat.
La configuration prend une minute : ajoutez le clavier dans Réglages, autorisez l'accès complet et ouvrez ThinkScribe une fois. Si l'app a été fermée, le clavier affiche « Ouvrir ThinkScribe » puis reste prêt ; c'est une limite de la façon dont iOS traite les claviers, que chaque clavier vocal contourne d'une manière ou d'une autre. La dictée hors ligne sur iPhone détaille la marche à suivre.
Choisissez-le si vous voulez une dictée vocale confidentielle et hors ligne, et une app qui gère aussi vos enregistrements et vos notes.
2. La dictée d'Apple : la base gratuite
Le micro du clavier d'Apple fonctionne gratuitement dans toutes les apps. Dans de nombreuses langues, il s'exécute sur l'iPhone et fonctionne hors ligne ; d'autres langues passent par les serveurs d'Apple. Il ajoute la ponctuation automatiquement et accepte des commandes vocales d'édition.
C'est de la dictée simple : pas de nettoyage des mots de remplissage, pas de réécriture, pas d'historique de ce que vous avez dit, et elle s'arrête après 30 secondes de silence. iOS 27 ajoute un meilleur modèle sur l'appareil, mais seulement en anglais et seulement sur iPhone 17 Pro et iPhone Air ou plus récents.
Choisissez-la si de courts messages dans une langue prise en charge suffisent.
3. Wispr Flow : soigné, dans le cloud
Wispr Flow est l'une des apps de dictée IA les plus connues, sur Mac, Windows, iPhone et Android. Il nettoie bien la parole, apprend votre style selon l'app et peut modifier le texte par commande vocale. Son Notetaker enregistre les réunions sur Mac et Windows.
La transcription se fait toujours dans le cloud, donc il ne fonctionne pas hors ligne, et il faut un compte ; le partage des données pour l'entraînement des modèles est activé par défaut et peut être désactivé. Sur iPhone, le clavier ouvre parfois l'app Flow pour enregistrer. L'offre gratuite a une limite hebdomadaire de mots, puis il faut un abonnement.
Choisissez-le si vous voulez le nettoyage IA le plus abouti et que le cloud vous convient.
4. Willow : un clavier cloud avec un mode hors ligne
Willow est un clavier de dictée IA pour iPhone, Mac et Windows, qui s'adapte à votre style et propose un bouton de réécriture. Il utilise des modèles cloud par défaut ; l'entreprise indique qu'un mode hors ligne s'exécutant sur l'appareil existe sur Mac et iOS.
Le clavier iPhone vous renvoie vers l'app Willow pour lancer le micro, il n'enregistre pas les réunions et ne transcrit pas de fichiers, et le meilleur modèle est réservé à l'offre payante.
Choisissez-le si vous voulez un clavier IA dans le cloud avec la possibilité de passer hors ligne.
5. Superwhisper : si vous utilisez aussi Windows ou Android
Superwhisper a commencé comme app de dictée pour Mac et tourne désormais sur Windows, iPhone et Android, avec une dictée gratuite et illimitée sur des modèles locaux et une seule licence pour toutes les plateformes.
La plupart de ses modes de réécriture IA utilisent des modèles de langage dans le cloud, il n'y a pas d'app iPad, et les réglages et l'historique ne se synchronisent pas encore entre appareils. L'enregistrement des réunions et la transcription de fichiers sont des fonctions Mac de l'offre Pro.
Choisissez-le si vous dictez sur des appareils Apple et non Apple.
6. Gboard : le clavier de Google
Gboard est gratuit et beaucoup l'utilisent déjà pour la saisie par glissement. Sa fiche App Store indique que la saisie vocale est envoyée à Google pour être transcrite : il n'y a donc pas de dictée hors ligne sur iPhone, et la fiche a été mise à jour pour la dernière fois en 2022.
Choisissez-le si vous préférez déjà Gboard et acceptez que Google transcrive votre voix.
Laquelle choisir ?
- Vos messages sont confidentiels, ou vous dictez dans les avions et les trains : ThinkScribe.
- Vous voulez la dictée vocale et vos notes de réunion dans une seule app : ThinkScribe.
- De courts textes dans une langue prise en charge, rien à installer : la dictée d'Apple.
- Le cloud vous convient et vous voulez le plus abouti : Wispr Flow ou Willow.
- Vous dictez aussi sur Windows ou Android : Superwhisper.
Autres comparatifs : les meilleures apps de transcription hors ligne pour Mac, les meilleures apps de notes de réunion IA pour Mac sans bot, les meilleurs enregistreurs vocaux avec transcription pour iPhone et les meilleures alternatives à Otter.ai.
Questions fréquentes
Quelle est la meilleure app de reconnaissance vocale pour iPhone ?
Pour la plupart des gens qui se soucient de l'endroit où va leur voix, ThinkScribe : il transcrit sur l'iPhone, fonctionne hors ligne, ne demande pas de compte et nettoie ce que vous dites, et la même app enregistre et résume les réunions. La dictée d'Apple est l'option gratuite intégrée.
Existe-t-il un clavier de dictée hors ligne pour iPhone ?
Oui. ThinkScribe transcrit sur l'iPhone dans ses 28 langues. La dictée d'Apple fonctionne hors ligne dans de nombreuses langues, et Superwhisper aussi avec ses modèles locaux. Wispr Flow et Gboard ont besoin d'une connexion.
Quelle est l'alternative confidentielle à Wispr Flow sur iPhone ?
ThinkScribe offre la même dictée où l'on parle et où le texte se nettoie tout seul, avec le modèle vocal qui tourne sur votre iPhone, sans compte et avec une option d'achat unique, et il enregistre aussi les réunions sur iPhone, iPad et Mac.
Pourquoi certains claviers vocaux ouvrent-ils leur app pour lancer l'enregistrement ?
iOS limite ce qu'un clavier peut faire avec le micro, donc les claviers vocaux démarrent ou maintiennent le micro par l'intermédiaire de leur app principale. ThinkScribe le demande une fois après la fermeture de l'app, puis reste prêt aussi longtemps que vous le choisissez.
Sources
Vérifié le 30 septembre 2026.
