Sous-titres et accessibilité
Voir ce qui a été dit.
Sur votre propre appareil.
Enregistrez une conversation, un cours ou un rendez-vous sur votre iPhone et relisez-le en texte, chaque intervenant étant distingué. Importez une vidéo ou un message vocal pour le lire plutôt que l'écouter. La transcription se fait sur l'appareil : une conversation privée le reste.
Un seul achat couvre Mac, iPhone, iPhone Duo, iPad et Apple Watch.
Comment ça marche
Trois étapes, sur votre appareil.
- 1
Lancez l'enregistrement
Touchez Enregistrer sur iPhone, Mac ou Apple Watch quand la conversation, le cours ou le rendez-vous commence, et posez le téléphone sur la table entre vous.
- 2
Lisez la transcription
Arrêtez à la fin : les mots sont à l'écran, avec les intervenants distingués, pour suivre qui a dit quoi.
- 3
Gardez-la ou partagez-la
La transcription reste consultable sur votre appareil et s'exporte en texte, PDF ou DOCX si vous voulez la transmettre à quelqu'un qui était présent.
Fonctionnalités
Conçu pour être lu, pas entendu.
Qui a dit quoi
Chaque voix est séparée et peut être nommée, ce qui rend une conversation de groupe ou une consultation bien plus facile à suivre sur la page.
Privé par défaut
Un rendez-vous médical ou une conversation de famille est transcrit sur votre propre appareil et ne nous est jamais envoyé.
Du texte pour vidéos et vocaux
Importez une vidéo, un podcast ou un message vocal enregistré et lisez-le. Les sous-titres s'exportent en SRT ou VTT pour votre lecteur.
28 langues, plus de 90 avec Whisper
Les conversations dans 28 langues deviennent du texte sur votre appareil. Sur un Mac, ou un iPhone ou iPad doté de 8 Go de RAM, le modèle Whisper facultatif en ajoute plus de 90 et détecte automatiquement la langue parlée.
Un résumé des passages longs
D'un geste, les points clés d'un long rendez-vous ou d'un cours, pour vérifier ce qu'on vous a réellement dit.
Démarrez au poignet
L'Apple Watch peut lancer un enregistrement sans sortir le téléphone : un geste discret face à votre interlocuteur.
FAQ
Vos questions, nos réponses.
ThinkScribe est-il une prothèse auditive ou un dispositif médical ?
Non. ThinkScribe est un outil d'accessibilité qui transforme la parole enregistrée en texte sur votre appareil. Ce n'est ni une prothèse auditive ni un dispositif médical, et il ne remplace ni l'une ni l'autre. Il n'amplifie pas le son et ne traite pas ce que vous entendez.
Sous-titre-t-il une conversation en direct ?
Oui, pendant l'enregistrement : le texte en direct affiche les mots à l'écran au fur et à mesure qu'ils sont prononcés, et la transcription complète avec les intervenants est prête quelques instants après l'arrêt. ThinkScribe ne sous-titre pas les appels téléphoniques.
Peut-il sous-titrer les vidéos que je regarde ?
Oui, pour les fichiers vidéo présents sur l'appareil. Importez le fichier et ThinkScribe produit la transcription et des sous-titres SRT ou VTT à charger dans votre lecteur. Il ne sous-titre ni les directs ni les services de streaming.
Quelles langues sont prises en charge ?
ThinkScribe transcrit 28 langues sur votre appareil, et plus de 90 avec le modèle Whisper facultatif sur un Mac, ou un iPhone ou iPad doté de 8 Go de RAM. Il peut aussi traduire une transcription dans une autre langue, la traduction étant fournie par Apple.
Mon enregistrement est-il envoyé quelque part ?
Pas chez nous. La transcription et l'identification des intervenants se font sur votre appareil, et vos enregistrements ne nous sont jamais envoyés. La synchronisation iCloud entre vos propres appareils Apple, fournie par Apple, reste désactivée tant que vous ne l'activez pas.
Combien ça coûte ?
ThinkScribe se télécharge gratuitement et chaque fonction Pro peut être essayée sans payer. Un seul achat Pro couvre Mac, iPhone, iPad et Apple Watch, et il existe un achat À vie en un seul paiement si vous préférez ne pas vous abonner.
