Ondertiteling en toegankelijkheid

Zie wat er gezegd is.
Op je eigen apparaat.

Neem een gesprek, een les of een afspraak op met je iPhone en lees het terug als tekst, met elke spreker apart. Importeer een video of een spraakbericht en lees dat in plaats van het te beluisteren. Alles gebeurt op het apparaat, dus een persoonlijk gesprek blijft persoonlijk.

Eén aankoop geldt voor Mac, iPhone, iPhone Duo, iPad en Apple Watch.

Hoe het werkt

Drie stappen, geen upload.

1
Start de opname
Tik op opnemen op iPhone, Mac of Apple Watch wanneer het gesprek, de les of de afspraak begint, en leg de telefoon tussen jullie in op tafel.
2
Lees de transcriptie
Stop als het klaar is en de woorden staan op het scherm, met de sprekers uit elkaar gehouden zodat je ziet wie wat zei.
3
Bewaar of deel
De transcriptie blijft doorzoekbaar op je apparaat en is te exporteren als tekst, PDF of DOCX als je hem wilt geven aan iemand die erbij was.

Functies

Gemaakt om te lezen, niet om te horen.

Wie zei wat

Elke stem wordt gescheiden en kan een naam krijgen, waardoor een groepsgesprek of een consult op papier veel makkelijker te volgen is.

Privé van huis uit

Een doktersafspraak of een gesprek thuis wordt op je eigen apparaat uitgeschreven en gaat nooit naar ons of naar een transcriptiedienst.

Tekst bij video en voiceberichten

Importeer een video, een podcast of een bewaard spraakbericht en lees het. Ondertitels exporteer je als SRT of VTT voor je eigen speler.

28 talen, 90+ met Whisper

Gesprekken in 28 talen worden tekst op je apparaat. Op een Mac, of een iPhone of iPad met 8 GB geheugen, voegt het optionele Whisper-model er 90+ toe en herkent het de gesproken taal automatisch.

Een samenvatting van het lange stuk

Eén tik geeft je de kernpunten van een lange afspraak of les, zodat je kunt nagaan wat je precies is verteld.

Start vanaf je pols

De Apple Watch kan een opname starten zonder dat je je telefoon pakt, wat discreet is als je tegenover iemand zit.

FAQ

Vragen, beantwoord.

Is ThinkScribe een hoortoestel of een medisch hulpmiddel?

Nee. ThinkScribe is een toegankelijkheidshulpmiddel dat opgenomen spraak op je eigen apparaat omzet in tekst. Het is geen hoortoestel, geen medisch hulpmiddel en geen vervanging daarvan. Het versterkt geen geluid en bewerkt niet wat je hoort.

Ondertitelt het een gesprek live, terwijl het plaatsvindt?

Ja, tijdens het opnemen: livetekst zet de woorden op het scherm terwijl ze worden uitgesproken, en de volledige transcriptie met sprekers staat enkele ogenblikken na het stoppen klaar. Telefoongesprekken worden niet ondertiteld.

Kan het video's ondertitelen die ik wil kijken?

Ja, voor videobestanden die op het apparaat staan. Importeer het bestand en ThinkScribe maakt de transcriptie plus SRT- of VTT-ondertitels voor je speler. Live-uitzendingen en streamingdiensten ondertitelt het niet.

Welke talen worden ondersteund?

ThinkScribe transcribeert 28 talen op je apparaat, en 90+ met het optionele Whisper-model op een Mac, of een iPhone of iPad met 8 GB geheugen. Het kan ook een transcriptie naar een andere taal vertalen, met vertaling van Apple.

Wordt mijn opname ergens naartoe gestuurd?

Nee. Transcriptie, sprekerherkenning en samenvattingen draaien allemaal op je apparaat. Synchroniseren tussen je eigen Apple-apparaten via iCloud kan, en staat uit tenzij je het aanzet.

Wat kost het?

ThinkScribe is gratis te downloaden en elke Pro-functie kun je gratis proberen. Pro heeft één prijs voor Mac, iPhone, iPad en Apple Watch, en er is een eenmalige Levenslang-aankoop als je liever geen abonnement neemt.