Une app de dictée vous permet de parler au lieu de taper dans n'importe quelle app de votre Mac : un e-mail, un message Slack, un document, un prompt pour un chat d'IA. Vous pressez un raccourci, vous parlez, et un texte propre apparaît là où se trouve le curseur. C'est surtout rentable pour les longues réponses et les prompts d'IA détaillés.
Les apps diffèrent sur quatre points : l'endroit où votre voix est transcrite (sur votre Mac ou sur le serveur d'une entreprise), le soin avec lequel elles mettent le texte au propre, le fait de maintenir une touche ou de la presser, et ce qu'elles coûtent dans la durée. Nous avons comparé les apps de dictée pour Mac que les classements « meilleures apps » et les forums Mac citent le plus.
C'est nous qui développons ThinkScribe : il figure donc dans cette liste, et en premier. Les autres apps sont décrites d'après leur propre site, leurs pages d'aide et leur fiche App Store, vérifiés le 3 octobre 2026.
La réponse courte
- Le meilleur choix global : ThinkScribe. Transcrit sur votre Mac, hors ligne, sans compte, nettoyage et réécriture en un clic, et un seul achat qui enregistre aussi les réunions, transcrit des fichiers et couvre l'iPhone.
- Le plus abouti, dans le cloud : Wispr Flow. Maintenez Fn pour parler ; il faut une connexion et un compte.
- Le plus personnalisable : Superwhisper. Des modes de réécriture avec chacun leur raccourci ; les modes IA demandent Pro.
- Gratuite et intégrée : la dictée d'Apple. Hors ligne dans 48 langues, sans nettoyage.
- Open source, à achat unique : VoiceInk. De 25 $ à 49 $ une fois.
- L'app locale gratuite la plus généreuse : Spokenly. Aucune limite de mots ni de durée.
- Si vous l'avez déjà : MacWhisper.
Comment nous les avons comparées
| App | Transcrit sur votre Mac | Fonctionne hors ligne | Sans compte | Maintenir pour parler | Nettoyage IA | Prix |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ThinkScribe | ✓ | ✓ | ✓ | ✕ une pression pour démarrer, une pour arrêter | ✓ Nettoyer, Professionnel, Raccourcir, Prompt IA | utilisations gratuites, puis 9,99 $/mois, 79,99 $/an (39,99 $ la première année pour les nouveaux abonnés) ou 199,99 $ une fois, un seul achat pour Mac, iPhone, iPad et Watch |
| Wispr Flow | ✕ cloud | ✕ | ✕ | ✓ | ✓ dans le cloud | 2 000 mots par semaine gratuits, puis 15 $/mois ou 144 $/an |
| Superwhisper | ✓ modèles locaux | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ surtout dans le cloud | Whisper local gratuit, Pro 8,49 $/mois, 84,99 $/an ou 249,99 $ une fois |
| Dictée d'Apple | dans 48 langues | dans ces langues | ✓ | ✕ | ponctuation uniquement | gratuite |
| VoiceInk | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ en local ou avec vos propres clés d'IA | de 25 $ à 49 $ une fois |
| Spokenly | ✓ modèles locaux | ✓ | ✓ | ✓ | avec Pro ou vos propres clés d'IA | local gratuit, Pro 9,99 $/mois ou 99,99 $/an |
| MacWhisper | ✓ | ✓ | ✓ | non documenté | Pro, avec votre propre clé d'IA ou un modèle local | gratuit, Pro environ 64 € une fois |
Ce qu'il faut vérifier avant de choisir
- Où a lieu le nettoyage, pas seulement la transcription. Superwhisper transcrit en local, mais la plupart de ses modes IA envoient votre texte à des modèles de langage dans le cloud. VoiceInk et Spokenly vous laissent choisir un modèle local ou votre propre clé d'API. ThinkScribe exécute Nettoyer et ses réécritures avec ThinkScribe AI ou Apple Intelligence.
- Votre Mac. ThinkScribe demande un Mac à puce Apple avec au moins 16 Go de mémoire et macOS 26, VoiceInk macOS 15. Wispr Flow, Superwhisper et Spokenly fonctionnent aussi sur les Mac Intel et sur des versions plus anciennes de macOS.
- Les conflits de raccourcis. ThinkScribe et Superwhisper utilisent tous deux Option-Espace. Si vous essayez les deux, changez le raccourci de l'un, par exemple F5 pour ThinkScribe.
- Deux ans de Pro. Wispr Flow 288 $ ; Spokenly 199,98 $ ; Superwhisper 169,98 $, ou 249,99 $ une fois ; ThinkScribe 119,98 $ (39,99 $ la première année pour les nouveaux abonnés), ou 199,99 $ une fois, avec les réunions, l'iPhone, l'iPad et l'Apple Watch inclus ; VoiceInk de 25 $ à 49 $ une fois.
1. ThinkScribe : le meilleur choix global
Cliquez dans n'importe quel champ de texte, pressez Option-Espace, parlez, puis pressez de nouveau ou faites simplement une pause. ThinkScribe transcrit sur votre Mac avec Parakeet ou Whisper : il fonctionne Wi-Fi coupé, il n'y a pas de compte, et ce que vous dictez ne nous est jamais envoyé. Avec l'autorisation facultative Accessibilité, le texte arrive au curseur ; sans elle, ThinkScribe le copie et affiche « appuyez sur ⌘V pour coller ». Il n'écrit pas dans les champs de mot de passe.
- Propre, pas mot à mot. L'interrupteur Nettoyer, activé par défaut, retire les mots de remplissage et corrige la ponctuation avant que le texte n'arrive.
- Des réécritures en un clic. Pendant quelques secondes après l'insertion du texte, trois boutons apparaissent : Professionnel pour un mot à un client, Raccourcir pour une réponse trop longue, et Prompt IA, qui transforme une demande formulée à voix haute en prompt clair pour ChatGPT ou Claude. Nettoyer et les réécritures fonctionnent avec ThinkScribe AI ou Apple Intelligence.
- Noms propres et jargon. Ajoutez des mots dans Vocabulaire ; les mots que vous corrigez trois fois ou plus y sont ajoutés pour vous.
- Un seul achat, bien plus que de la dictée. La même app enregistre les réunions sur le Mac sans bot, transcrit des fichiers, reconnaît les intervenants par leur nom et rédige des résumés que vous pouvez interroger, avec des réponses sourcées. Elle couvre aussi l'iPhone, l'iPad et l'Apple Watch, y compris le clavier ThinkScribe sur iPhone.
Les limites, en toute franchise : il n'y a pas de mode « maintenir pour parler », mais une seule touche de fonction peut servir de raccourci et Échap annule. Il faut un Mac à puce Apple avec au moins 16 Go de mémoire et macOS 26 ou version ultérieure, la dictée couvre 28 langues là où Wispr Flow et Superwhisper en annoncent plus de 100, et il n'y a pas de style d'écriture propre à chaque app, ce que proposent VoiceInk, Spokenly et MacWhisper Pro.
Choisissez-le si vous voulez dicter hors ligne dans n'importe quelle app du Mac avec des réécritures en un clic, et une seule app pour vos réunions, vos fichiers et votre iPhone. Dicter dans n'importe quelle app sur Mac passe en revue les réglages.
2. Wispr Flow : le plus abouti, dans le cloud
Wispr Flow fonctionne sur Mac, Windows, iPhone et Android, et son app iPhone a une note de 4,8 sur plus de 16 000 avis. Maintenez Fn pour parler, ou pressez Fn-Espace pour dicter les mains libres. Il retire les mots de remplissage, gère les corrections du type « non, je veux dire », adapte son style à l'app, et le Command Mode modifie un texte sélectionné à la voix. Son Notetaker enregistre les réunions sur Mac et Windows.
La transcription se fait toujours dans le cloud : il faut donc une connexion et un compte. Son centre d'aide indique que l'option « Improve the model for everyone » est activée par défaut pour Free et Pro, alors que sa page de tarifs dit le contraire : vérifiez donc le réglage. L'offre gratuite permet 2 000 mots par semaine sur ordinateur ; Pro coûte 15 $ par mois ou 144 $ par an.
Choisissez-le si vous voulez le nettoyage le plus abouti et que le cloud vous convient. Lisez ThinkScribe ou Wispr Flow pour une comparaison point par point.
3. Superwhisper : le plus personnalisable
Superwhisper fonctionne sur Mac, Windows, iPhone et Android. Depuis sa mise à jour du 26 août 2026, tous les modèles Whisper locaux sont gratuits sur Mac, sans limite de mots ; les modèles locaux Parakeet et Cohere et les moteurs cloud font partie de Pro. Option-Espace lance et arrête l'enregistrement, le mode « appuyer pour parler » est disponible, et chaque mode (Message, Mail, Note ou les vôtres) réécrit vos mots différemment, avec son propre raccourci.
Les réécritures IA demandent Pro, et la plupart des modes IA utilisent des modèles de langage dans le cloud comme Claude, GPT et Gemini, avec un petit modèle de nettoyage local pour les messages et les e-mails en anglais. Pro coûte 8,49 $ par mois, 84,99 $ par an ou 249,99 $ une fois, et couvre toutes les plateformes.
Choisissez-le si vous aimez régler modes et modèles, ou si vous dictez aussi sur Windows. Voir ThinkScribe ou Superwhisper.
4. La dictée d'Apple : la base gratuite
Chaque Mac a la dictée : pressez deux fois Fn ou la touche micro, et parlez. Dans 48 langues, elle s'exécute sur le Mac et fonctionne hors ligne, et elle ajoute la ponctuation automatiquement dans 33. macOS 27 apporte un meilleur modèle sur l'appareil en anglais, sur les Mac équipés d'une puce M3 ou plus récente et d'au moins 12 Go de mémoire.
C'est de la dictée simple : pas de suppression des mots de remplissage, pas de styles de réécriture, pas de vocabulaire personnalisé, pas d'historique, et elle s'arrête après 30 secondes de silence.
Choisissez-la si vous dictez de courts messages et ne voulez rien installer. La saisie vocale sur Mac couvre à la fois la dictée d'Apple et les alternatives.
5. VoiceInk : open source, à achat unique
VoiceInk est une app Mac open source qui compte plus de 6 600 étoiles sur GitHub en octobre 2026. Elle transcrit en local par défaut avec Parakeet, Whisper et d'autres modèles, propose des raccourcis en bascule, « appuyer pour parler », hybrides et double pression, et dispose d'un modèle de nettoyage local, appelé Refine, pour les Mac à puce Apple dotés d'au moins 16 Go de mémoire. Les prompts IA personnalisés passent par Ollama sur votre Mac ou par vos propres clés d'API cloud, et les modes peuvent changer selon l'app. Elle transcrit aussi des fichiers, mais n'enregistre pas les réunions.
Les licences coûtent 25 $, 39 $ ou 49 $ une fois, pour un à trois Mac, après un essai de 7 jours ; vous pouvez aussi la compiler vous-même gratuitement. Elle demande macOS 15 d'après sa documentation.
Choisissez-la si vous voulez une dictée locale sans abonnement et que vous aimez l'open source.
6. Spokenly : l'app locale gratuite la plus généreuse
Spokenly est gratuit avec les modèles locaux Parakeet et Whisper, sans limite de durée, de mots ou de sessions, et sans compte. Il est sur le Mac App Store et en téléchargement direct, tourne sur les Mac Intel, sous Windows et sous Linux, donne à chaque mode son propre raccourci, en « appuyer pour parler » ou en bascule (Commande droite par défaut), change de mode selon l'app, et enregistre les réunions sur macOS 14.4 ou version ultérieure.
Le nettoyage IA demande Pro, à 9,99 $ par mois ou 99,99 $ par an (avec connexion à un compte), vos propres clés d'API ou un modèle local.
Choisissez-le si vous voulez une dictée locale gratuite dès maintenant, avec des modes par app quand vous en aurez besoin.
7. MacWhisper : si vous l'avez déjà
MacWhisper est surtout connu pour transcrire des fichiers, mais la version vendue sur son propre site dicte aussi dans n'importe quelle app, gratuitement avec des modèles locaux. Pro, une licence à achat unique d'environ 64 €, ajoute une dictée de meilleure qualité, la correction grammaticale et des prompts IA propres à chaque app, qui utilisent votre propre clé d'API ou un moteur de modèles local.
La dictée n'est pas disponible dans l'édition App Store. Le raccourci est configurable, mais sa documentation ne dit pas si le mode « maintenir pour parler » est pris en charge.
Choisissez-le si vous utilisez déjà MacWhisper pour vos fichiers. Voir ThinkScribe ou MacWhisper.
Bon à savoir aussi
Willow et Aqua Voice sont des apps de dictée dans le cloud : vous maintenez Fn pour parler, et les deux demandent un compte. Willow est gratuit sans limite sur un modèle plus petit, coûte 15 $ par mois pour Pro, et dit proposer un mode hors ligne sur Mac. Aqua Voice offre 1 000 mots gratuits une seule fois, coûte 10 $ par mois et n'a pas de mode hors ligne.
Laquelle choisir ?
- La dictée dans n'importe quelle app, plus les réunions, les fichiers et l'iPhone, pour un seul prix : ThinkScribe.
- Le nettoyage le plus abouti, et le cloud vous convient : Wispr Flow.
- Vous voulez régler modes et modèles, ou dicter aussi sous Windows : Superwhisper.
- De courtes dictées de temps en temps : la dictée d'Apple.
- Pas d'abonnement, et de l'open source : VoiceInk.
- Une dictée locale gratuite : Spokenly.
- Un Mac Intel ou une version de macOS antérieure à 26 : Spokenly, Superwhisper ou Wispr Flow.
Autres comparatifs : les meilleures apps de dictée et claviers vocaux pour iPhone, les meilleures apps de transcription hors ligne pour Mac et les meilleures apps de notes de réunion IA pour Mac sans bot.
Questions fréquentes
Quelle est la meilleure app de dictée pour Mac ?
En octobre 2026, ThinkScribe est la meilleure app de dictée pour Mac pour la plupart des gens : il transcrit sur le Mac, fonctionne hors ligne, ne demande pas de compte, nettoie et réécrit en un clic, et le même achat enregistre les réunions et couvre l'iPhone. Wispr Flow est l'option cloud la plus aboutie, et la dictée d'Apple est gratuite et intégrée.
Existe-t-il une alternative hors ligne à Wispr Flow sur Mac ?
Oui. ThinkScribe, VoiceInk, Spokenly et MacWhisper transcrivent sur le Mac sans connexion internet, tout comme Superwhisper avec ses modèles locaux. Willow dit proposer un mode hors ligne sur Mac. Wispr Flow et Aqua Voice ont toujours besoin d'une connexion.
La dictée du Mac fonctionne-t-elle hors ligne ?
La dictée d'Apple fonctionne hors ligne dans 48 langues une fois le modèle vocal téléchargé ; les autres langues passent par les serveurs d'Apple. La dictée de ThinkScribe fonctionne hors ligne dans ses 28 langues, et Superwhisper, VoiceInk et Spokenly fonctionnent hors ligne avec leurs modèles locaux.
Quelles apps de dictée pour Mac proposent le mode « maintenir pour parler » ?
Wispr Flow, Superwhisper, VoiceInk, Spokenly, Willow et Aqua Voice le proposent. ThinkScribe et la dictée d'Apple fonctionnent avec une pression pour démarrer et une pression pour arrêter ; ThinkScribe s'arrête aussi tout seul après une pause.
Peut-on dicter dans n'importe quelle app sur Mac ?
Oui. Les apps de dictée pour Mac écrivent dans le champ où se trouve le curseur : Mail, Slack, Word, un navigateur, un éditeur de code. La plupart ont besoin de l'autorisation Accessibilité pour insérer le texte directement ; sans elle, ThinkScribe copie le texte pour que vous le colliez avec Commande-V.
Sources
Vérifié le 3 octobre 2026.
- Apple : dicter sur Mac
- Apple : disponibilité des fonctions de macOS
- Tarifs de Wispr Flow
- Contrôle des données de Wispr Flow
- Wispr Flow : mode confidentialité et entraînement des modèles
- Offres de Superwhisper
- Modèles vocaux de Superwhisper
- Journal des modifications de Superwhisper
- VoiceInk
- VoiceInk sur GitHub
- Tarifs de Spokenly
- Spokenly : la dictée pour Mac
- MacWhisper
- La dictée dans MacWhisper
- Tarifs de Willow
- Aqua Voice pour Mac
