Una app de dictado te deja hablar en lugar de escribir en cualquier app del Mac: un correo, un mensaje de Slack, un documento, un prompt para un chat de IA. Pulsas un atajo, hablas, y el texto limpio aparece donde está el cursor. Donde más se nota es en las respuestas largas y en los prompts detallados para una IA.
Las apps se diferencian en cuatro cosas: dónde se transcribe tu voz (en tu Mac o en el servidor de una empresa), cuánto ordenan lo que dijiste, si mantienes pulsada una tecla o la pulsas una vez, y cuánto cuestan con el tiempo. Comparamos las apps de dictado para Mac que más mencionan las listas de "las mejores" y los foros de Mac.
Nosotros hacemos ThinkScribe, así que está en esta lista, y es la primera. Las demás apps se describen a partir de sus propios sitios web, páginas de ayuda y fichas en la App Store, consultados el 3 de octubre de 2026.
La respuesta corta
- La mejor en general: ThinkScribe. Transcribe en tu Mac, sin conexión, sin cuenta, limpieza y reescrituras con un clic, y una sola compra que además graba reuniones, transcribe archivos e incluye el iPhone.
- La más pulida, en la nube: Wispr Flow. Mantienes pulsada Fn para hablar; necesita conexión y una cuenta.
- La más personalizable: Superwhisper. Modos de reescritura con su propio atajo; los modos de IA necesitan Pro.
- Gratis y ya instalado: el Dictado de Apple. Sin conexión en 48 idiomas, sin limpieza.
- De código abierto y de pago único: VoiceInk. De $25 a $49 en un pago único.
- La app local gratuita más generosa: Spokenly. Sin límite de palabras ni de tiempo.
- Si ya la tienes: MacWhisper.
Cómo las comparamos
| App | Transcrito en tu Mac | Funciona sin conexión | Sin cuenta | Mantener pulsado para hablar | Limpieza con IA | Precio |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ThinkScribe | ✓ | ✓ | ✓ | ✕ pulsar para empezar y parar | ✓ Limpiar, Profesional, Acortar, Prompt de IA | usos gratis, después $9.99/mes, $79.99/año ($39.99 el primer año para nuevos suscriptores) o $199.99 pago único, una sola compra para Mac, iPhone, iPad y Watch |
| Wispr Flow | ✕ nube | ✕ | ✕ | ✓ | ✓ en la nube | 2000 palabras a la semana gratis, después $15/mes o $144/año |
| Superwhisper | ✓ modelos locales | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ sobre todo en la nube | Whisper local gratis, Pro $8.49/mes, $84.99/año o $249.99 pago único |
| Dictado de Apple | en 48 idiomas | en esos idiomas | ✓ | ✕ | solo puntuación | gratis |
| VoiceInk | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ local o con tus propias claves de IA | de $25 a $49 pago único |
| Spokenly | ✓ modelos locales | ✓ | ✓ | ✓ | con Pro o tus propias claves de IA | local gratis, Pro $9.99/mes o $99.99/año |
| MacWhisper | ✓ | ✓ | ✓ | no documentado | Pro, con tu propia clave de IA o un modelo local | gratis, Pro unos €64 pago único |
Qué revisar antes de elegir
- Dónde se hace la limpieza, no solo la transcripción. Superwhisper transcribe en local, pero la mayoría de sus modos de IA envían tu texto a modelos de lenguaje en la nube. VoiceInk y Spokenly te dejan elegir un modelo local o tu propia clave de API. ThinkScribe ejecuta Limpiar y sus reescrituras con ThinkScribe AI o Apple Intelligence.
- Tu Mac. ThinkScribe necesita un Mac con Apple silicon, 16 GB de memoria o más y macOS 26; VoiceInk, macOS 15. Wispr Flow, Superwhisper y Spokenly también funcionan en Mac con Intel y en versiones anteriores de macOS.
- Atajos que chocan. ThinkScribe y Superwhisper usan los dos Opción-Espacio. Si pruebas ambas, cambia uno de los dos, por ejemplo el de ThinkScribe a F5.
- Dos años de Pro. Wispr Flow, $288; Spokenly, $199.98; Superwhisper, $169.98, o $249.99 en un pago único; ThinkScribe, $119.98 ($39.99 el primer año para nuevos suscriptores), o $199.99 en un pago único, con reuniones, iPhone, iPad y Apple Watch incluidos; VoiceInk, de $25 a $49 en un pago único.
1. ThinkScribe: la mejor en general
Haz clic en cualquier campo de texto, pulsa Opción-Espacio, habla, y vuelve a pulsarlo o simplemente haz una pausa. ThinkScribe transcribe en tu Mac con Parakeet o Whisper, así que funciona con el Wi-Fi desactivado, no necesita cuenta y lo que dictas nunca se nos envía. Con el permiso opcional de Accesibilidad, el texto aparece en el cursor; sin él, ThinkScribe lo copia y muestra "pulsa ⌘V para pegar". No escribe en campos de contraseña.
- Limpio, no literal. El interruptor Limpiar, activado por defecto, quita las muletillas y corrige la puntuación antes de que aparezca el texto.
- Reescrituras con un clic. Durante unos segundos después de que aparezca el texto se muestran tres botones: Profesional, para una nota a un cliente; Acortar, para una respuesta que se te alargó; y Prompt de IA, que convierte una petición hablada en un prompt claro para ChatGPT o Claude. Limpiar y las reescrituras funcionan con ThinkScribe AI o Apple Intelligence.
- Nombres y jerga. Añade palabras en Vocabulario; las que corriges tres veces o más se añaden solas.
- Una sola compra, más que dictado. La misma app graba reuniones en el Mac sin bot, transcribe archivos, recuerda a los hablantes por su nombre y escribe resúmenes a los que puedes hacer preguntas, con respuestas citadas. También cubre iPhone, iPad y Apple Watch, incluido el teclado de ThinkScribe en iPhone.
Los límites, con honestidad: no se puede mantener pulsado para hablar, aunque una sola tecla de función puede ser el atajo y Escape cancela. Necesita un Mac con Apple silicon, 16 GB de memoria o más y macOS 26 o posterior, dicta en 28 idiomas cuando Wispr Flow y Superwhisper anuncian más de 100, y no tiene estilos de escritura por app, que sí ofrecen VoiceInk, Spokenly y MacWhisper Pro.
Elígela si quieres dictado sin conexión en cualquier app del Mac con reescrituras de un clic, y una sola app para tus reuniones, tus archivos y tu iPhone. Dictar en cualquier app del Mac (en inglés) repasa los ajustes.
2. Wispr Flow: la más pulida, en la nube
Wispr Flow funciona en Mac, Windows, iPhone y Android, y su app para iPhone tiene una valoración de 4.8 con más de 16 000 valoraciones. Mantén pulsada Fn para hablar, o pulsa Fn-Espacio para dictar con las manos libres. Quita las muletillas, entiende correcciones del tipo "no, quiero decir", adapta su estilo a cada app, y su Command Mode edita con la voz el texto seleccionado. Su Notetaker graba reuniones en Mac y Windows.
La transcripción siempre se hace en la nube, así que necesita conexión y una cuenta. Su centro de ayuda dice que "Improve the model for everyone" (mejorar el modelo para todos) está activado por defecto en Free y Pro, mientras que su página de precios dice lo contrario, así que revisa el ajuste. El plan gratuito permite 2000 palabras a la semana en el escritorio; Pro cuesta $15 al mes o $144 al año.
Elígela si quieres la limpieza más pulida y la nube te parece bien. Lee ThinkScribe frente a Wispr Flow para compararlas lado a lado.
3. Superwhisper: la más personalizable
Superwhisper funciona en Mac, Windows, iPhone y Android. Desde su actualización del 26 de agosto de 2026, todos los modelos locales de Whisper son gratuitos en el Mac y sin límite de palabras; los modelos locales Parakeet y Cohere y los motores en la nube están en Pro. Opción-Espacio inicia y detiene la grabación, también se puede mantener pulsado para hablar, y cada modo (Message, Mail, Note o uno propio) reescribe tus palabras de forma distinta, con su propio atajo.
Las reescrituras con IA necesitan Pro, y la mayoría de los modos de IA usan modelos de lenguaje en la nube como Claude, GPT y Gemini, con un pequeño modelo local de limpieza para mensajes y correos en inglés. Pro cuesta $8.49 al mes, $84.99 al año o $249.99 en un pago único, y cubre todas las plataformas.
Elígela si te gusta ajustar modos y modelos, o también dictas en Windows. Consulta ThinkScribe frente a Superwhisper.
4. El Dictado de Apple: la base gratuita
Todos los Mac tienen dictado: pulsa Fn dos veces o la tecla de micrófono y habla. En 48 idiomas se ejecuta en el Mac y funciona sin conexión, y en 33 añade la puntuación automáticamente. macOS 27 trae un modelo en el dispositivo mejor, en inglés, en los Mac con M3 o posterior y al menos 12 GB de memoria.
Es dictado sin más: no quita las muletillas, no tiene estilos de reescritura, ni vocabulario personalizado, ni historial, y se detiene tras 30 segundos de silencio.
Elígelo si dictas mensajes cortos y no quieres instalar nada. Dictado por voz en Mac cubre tanto el dictado de Apple como las alternativas.
5. VoiceInk: de código abierto y de pago único
VoiceInk es una app de código abierto para Mac con más de 6600 estrellas en GitHub en octubre de 2026. Transcribe en local por defecto con Parakeet, Whisper y otros modelos, ofrece atajos de activar y desactivar, de mantener pulsado, híbridos y de doble toque, y tiene un modelo local de limpieza, llamado Refine, para Mac con Apple silicon y 16 GB de memoria o más. Los prompts de IA personalizados se ejecutan con Ollama en tu Mac o con tus propias claves de API en la nube, y los modos pueden cambiar según la app. También transcribe archivos, pero no graba reuniones.
Las licencias cuestan $25, $39 o $49 en un pago único para uno a tres Mac, tras una prueba de 7 días; también puedes compilarla tú mismo gratis a partir del código fuente. Según su documentación, necesita macOS 15.
Elígela si quieres dictado local sin suscripción y te gusta el código abierto.
6. Spokenly: la app local gratuita más generosa
Spokenly es gratis con modelos locales Parakeet y Whisper, sin límites de tiempo, palabras ni sesiones y sin cuenta. Está en la Mac App Store y también como descarga directa, funciona en Mac con Intel, Windows y Linux, da a cada modo su propio atajo para mantener pulsado o para activar y desactivar (Comando derecha por defecto), cambia de modo según la app y graba reuniones en macOS 14.4 o posterior.
La limpieza con IA necesita Pro, por $9.99 al mes o $99.99 al año (con inicio de sesión), tus propias claves de API o un modelo local.
Elígela si quieres dictado local gratis desde ya, con modos por app cuando los necesites.
7. MacWhisper: si ya la tienes
MacWhisper es conocida sobre todo por transcribir archivos, pero la versión que se vende en su propio sitio web también dicta en cualquier app, gratis con modelos locales. Pro, una licencia de pago único de unos €64, añade dictado de más calidad, corrección gramatical y prompts de IA específicos para cada app que usan tu propia clave de API o un ejecutor de modelos locales.
El dictado no está disponible en la edición de la App Store. El atajo se puede configurar, pero su documentación no dice si se puede mantener pulsado para hablar.
Elígela si ya usas MacWhisper para archivos. Consulta ThinkScribe frente a MacWhisper.
También conviene conocer
Willow y Aqua Voice son apps de dictado en la nube: mantienes pulsada Fn para hablar, y las dos necesitan cuenta. Willow es gratis sin límites con un modelo más pequeño, cuesta $15 al mes en Pro y dice que tiene un modo sin conexión en Mac. Aqua Voice da 1000 palabras gratis una sola vez, cuesta $10 al mes y no tiene modo sin conexión.
¿Cuál deberías elegir?
- Dictado en cualquier app, más reuniones, archivos e iPhone, por un solo precio: ThinkScribe.
- La limpieza más pulida, y la nube te parece bien: Wispr Flow.
- Quieres ajustar modos y modelos, o también dictas en Windows: Superwhisper.
- Dictas textos cortos de vez en cuando: el Dictado de Apple.
- Sin suscripción, de código abierto: VoiceInk.
- Dictado local gratis: Spokenly.
- Un Mac con Intel o una versión de macOS anterior a la 26: Spokenly, Superwhisper o Wispr Flow.
Más comparativas: las mejores apps de dictado y teclados de voz para iPhone, las mejores apps de transcripción sin conexión para Mac y las mejores apps de notas de reuniones con IA para Mac sin bot.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor app de dictado para Mac?
En octubre de 2026, ThinkScribe es la mejor app de dictado para Mac para la mayoría de la gente: transcribe en el Mac, funciona sin conexión, no necesita cuenta, limpia y reescribe con un clic, y la misma compra graba reuniones e incluye el iPhone. Wispr Flow es la opción en la nube más pulida, y el Dictado de Apple es gratis y viene integrado.
¿Hay alguna alternativa sin conexión a Wispr Flow en Mac?
Sí. ThinkScribe, VoiceInk, Spokenly y MacWhisper transcriben en el Mac sin conexión a internet, y también Superwhisper con sus modelos locales. Willow dice que tiene un modo sin conexión en Mac. Wispr Flow y Aqua Voice siempre necesitan conexión.
¿Funciona el dictado del Mac sin conexión?
El Dictado de Apple funciona sin conexión en 48 idiomas una vez descargado el modelo de voz; los demás idiomas necesitan los servidores de Apple. El dictado de ThinkScribe funciona sin conexión en sus 28 idiomas, y Superwhisper, VoiceInk y Spokenly funcionan sin conexión con sus modelos locales.
¿Qué apps de dictado para Mac permiten mantener pulsado para hablar?
Wispr Flow, Superwhisper, VoiceInk, Spokenly, Willow y Aqua Voice permiten mantener pulsado para hablar. ThinkScribe y el Dictado de Apple usan pulsar para empezar y pulsar para parar; ThinkScribe además se detiene solo tras una pausa.
¿Puedo dictar en cualquier app de un Mac?
Sí. Las apps de dictado para Mac escriben en el campo donde esté el cursor: Mail, Slack, Word, un navegador, un editor de código. La mayoría necesitan el permiso de Accesibilidad para insertar el texto directamente; si no se lo concedes, ThinkScribe copia el texto para que lo pegues con Comando-V.
Fuentes
Comprobado el 3 de octubre de 2026.
- Apple: dictar en el Mac
- Apple: disponibilidad de funciones de macOS
- Precios de Wispr Flow
- Controles de datos de Wispr Flow
- Wispr Flow: modo de privacidad y entrenamiento de modelos
- Planes de Superwhisper
- Modelos de voz de Superwhisper
- Registro de cambios de Superwhisper
- VoiceInk
- VoiceInk en GitHub
- Precios de Spokenly
- Dictado de Spokenly para Mac
- MacWhisper
- Dictado en MacWhisper
- Precios de Willow
- Aqua Voice para Mac
