Enregistrer un cours, c'est facile. Ce qui donne de la valeur à l'enregistrement, c'est ce que vous pouvez en faire ensuite : retrouver les cinq minutes où l'enseignant a expliqué le passage difficile, les lire au lieu de les réécouter, et transformer quatre-vingt-dix minutes en notes sur lesquelles réviser.
Les apps de cours suivent deux approches. Les apps de prise de notes comme Notability et Goodnotes enregistrent l'audio pendant que vous écrivez et relient vos notes au moment où vous les avez prises. Les apps de transcription transforment tout le cours en texte que vous pouvez rechercher et résumer. Nous avons comparé les apps citées le plus souvent dans neuf classements « meilleure app pour les cours » lus le 3 octobre 2026, pour les étudiants sur iPhone, iPad et Mac.
C'est nous qui développons ThinkScribe : il figure donc dans cette liste, et en premier. Les autres apps sont décrites d'après leur propre site, leurs pages d'aide et leur fiche App Store, vérifiés le 3 octobre 2026.
La réponse courte
- Le meilleur choix global pour les transcriptions : ThinkScribe. Il enregistre sur iPhone, iPad, Mac ou Apple Watch, transcrit sur l'appareil sans limite de durée, cherche dans tous les cours du semestre à la fois, et prépare résumés, cartes mentales et questions de révision avec citations.
- Le meilleur pour des notes manuscrites liées à l'audio : Notability, avec des transcriptions dans le cloud dans l'offre Plus à 19,99 $ par an.
- Le meilleur rapport qualité-prix pour les notes manuscrites : Goodnotes, 11,99 $ par an pour un enregistrement illimité et des transcriptions sur l'appareil.
- Pour des cours de moins de 90 minutes, en anglais : Otter.
- Gratuits et intégrés : Notes et Dictaphone d'Apple.
- Le cloud avec une réduction étudiante : Notta, 48,99 $ pour un an de Pro.
- Si votre établissement fonctionne avec Microsoft : OneNote, qui ne transcrit pas sur Mac, iPad ni iPhone.
Comment nous les avons comparées
| App | Transcription complète | Où a lieu la transcription | Limite de durée | Notes liées à l'audio | Aides à la révision | Prix |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ThinkScribe | ✓ en direct et après | ✓ sur votre appareil | aucune | ✕ | résumé, carte mentale, questions, chat | utilisations gratuites, puis 9,99 $/mois ou 79,99 $/an (39,99 $ la première année pour les nouveaux abonnés), un seul achat pour iPhone, iPad, Mac et Watch |
| Notability | offre Plus | cloud | aucune, découpage toutes les heures | ✓ écriture manuscrite et saisie | quiz, fiches, résumés | Plus 19,99 $/an prix affiché |
| Goodnotes | ✓ en direct | sur votre appareil (modèles récents) | 20 min par carnet en gratuit ; la transcription s'arrête à 3 h | ✓ Note Replay | quiz, questions-réponses, résumé simple | Essential 11,99 $/an |
| Otter | ✓ en direct | cloud | 30 min en gratuit, 90 min avec Pro | ✕ | résumés, chat | Pro 99,99 $/an, 79,99 $ pour les étudiants |
| Notes et Dictaphone d'Apple | ✓ en direct | sur votre appareil | aucune | saisie à côté, sans lien | résumé Apple Intelligence | gratuit |
| Notta | ✓ en direct | cloud | 3 min en gratuit, 5 h avec Pro | ✕ | résumés | Pro 48,99 $/an pour les étudiants |
| OneNote | ✕ sur les appareils Apple | sans objet | sans objet | sur certaines plateformes | Copilot avec une licence professionnelle | app gratuite |
1. ThinkScribe : le meilleur choix global pour les transcriptions
Posez votre iPhone sur la table, tourné vers l'avant, touchez Enregistrer, et les mots apparaissent au fil de la parole de l'enseignant. À l'arrêt, ThinkScribe produit la transcription complète sur votre appareil : un amphithéâtre sans Wi-Fi ne pose donc aucun problème. Il n'y a pas de compte, pas de tarif à la minute ni de limite d'enregistrement, et vos enregistrements ne nous sont jamais envoyés. Vous pouvez aussi importer un enregistrement fourni par votre université.
- Chercher dans tout le semestre. Une seule recherche parcourt le texte de tous les cours et lit l'audio à partir de la ligne trouvée : « elle a mentionné une exception quelque part » devient une simple recherche.
- Des notes à partir de la transcription. Résumez un cours, voyez ses thèmes sous forme de carte mentale, et demandez-lui « les définitions de ce cours » ou « dix questions de révision », avec des citations qui renvoient à la ligne.
- Une collection par matière. Regroupez les cours d'un semestre et interrogez-les tous dans un seul chat avant l'examen.
- Travaux dirigés et questions. Les intervenants sont identifiés : une question et sa réponse apparaissent sur des lignes séparées.
- Le vocabulaire de la matière. Ajoutez une fois les noms de médicaments, d'arrêts ou de théorèmes, et les transcriptions de la matière s'améliorent.
- Tous vos appareils Apple, un seul achat. Enregistrez sur iPhone ou iPad, enregistrez un cours en ligne sur Mac à partir du son de Zoom, Teams ou Meet sans qu'aucun bot ne rejoigne la réunion, et enregistrez vos propres notes vocales sur l'Apple Watch. Essai gratuit, puis 9,99 $ par mois, 79,99 $ par an (39,99 $ la première année pour les nouveaux abonnés) ou 199,99 $ une fois.
Les limites, en toute franchise : vous ne pouvez pas écrire à la main dans ThinkScribe ni relier vos propres notes à l'audio, il n'y a pas de fiches toutes prêtes, la carte mentale demande un appareil récent avec plus de mémoire, et il est réservé à l'écosystème Apple. Côté langues, choisissez-en une parmi les 28 du menu ou laissez la détection automatique, qui en couvre plus de 90.
Choisissez-le si vous voulez chaque cours sous forme de texte consultable et des notes préparées pour vous, sans envoyer la voix de vos camarades à un service de transcription dans le cloud. Enregistrer un cours et le transformer en fiches de révision montre la méthode.
2. Notability : des notes manuscrites liées à l'audio
Notability a une note de 4,8 sur plus de 450 000 avis et est conçu autour de l'iPad et de l'Apple Pencil. Pendant l'enregistrement, tout ce que vous écrivez, tapez ou collez est relié à ce moment précis : toucher un mot de vos notes fait entendre ce que disait l'enseignant.
La transcription demande l'offre Plus et une connexion internet, et arrive après l'enregistrement ; la transcription en direct fait partie de Pro. Plus inclut aussi jusqu'à 400 quiz et fiches IA par mois. Les offres coûtent 14,99 $ (Lite), 19,99 $ (Plus) et 99,99 $ (Pro) par an au prix affiché, avec une promotion en cours le 3 octobre. L'offre gratuite permet cinq notes, les étiquettes d'intervenants ne sont pas documentées, et les transcriptions peuvent être copiées mais pas exportées.
Choisissez-le si vous prenez des notes manuscrites sur iPad et voulez passer d'une note à l'audio.
3. Goodnotes : le meilleur rapport qualité-prix pour les notes manuscrites
Goodnotes, avec une note de 4,7 sur plus de 450 000 avis, est le rival le plus proche de Notability. Il transcrit en direct pendant l'enregistrement, sur l'appareil et hors ligne sur les iPhone et iPad récents et les Mac à puce Apple, et Note Replay rejoue votre écriture manuscrite en synchronisation avec l'audio. Il peut générer des quiz et répondre à des questions sur vos notes.
L'offre gratuite limite l'audio à 20 minutes par carnet. Essential, à 11,99 $ par an, supprime cette limite ; Pro, à 35,99 $, ajoute la transcription dans le cloud et des résumés en direct. La transcription s'arrête au bout de trois heures, et il ne peut pas transcrire les enregistrements que vous importez.
Choisissez-le si vous voulez une écriture manuscrite liée à l'audio et une transcription au prix annuel le plus bas.
4. Otter : pour des cours courts en anglais
Otter figure dans tous les classements « meilleure app pour les cours » que nous avons trouvés. Il transcrit en direct dans le cloud, identifie les intervenants, rédige des résumés et répond aux questions sur un enregistrement, avec une note de 4,8 sur plus de 80 000 avis.
Ses limites comptent pour les cours : 30 minutes par enregistrement avec l'offre gratuite et 90 minutes avec Pro, si bien qu'un cours de deux heures demande Business. Pro coûte 16,99 $ par mois ou 99,99 $ par an, avec 20 % de réduction pour les étudiants qui ont une adresse en .edu (79,99 $ par an). Il transcrit six langues et demande un compte.
Choisissez-le si vos cours durent moins de 90 minutes, sont en anglais, et que le cloud est acceptable pour vous.
5. Notes et Dictaphone d'Apple : gratuits et intégrés
Les deux apps enregistrent et transcrivent sur l'appareil dans dix langues et affichent la transcription en direct. Dictaphone cherche dans les transcriptions de tous vos enregistrements ; Notes trouve des mots au sein d'un seul enregistrement. Dans Notes, vous pouvez taper dans la même note pendant l'enregistrement, et les iPhone avec Apple Intelligence (iPhone 15 Pro ou plus récent) savent résumer un enregistrement. Dictaphone enregistre aussi sur l'Apple Watch.
Il n'y a pas d'étiquettes d'intervenants, vos notes tapées ne sont pas reliées à des moments de l'audio, les transcriptions de Dictaphone peuvent seulement être copiées, et il n'y a pas d'outils de révision au-delà d'un résumé.
Choisissez-les si vous voulez une transcription gratuite et préférez rédiger vos notes vous-même.
6. Notta : la transcription dans le cloud avec une réduction étudiante
Notta transcrit en direct ou à partir de fichiers envoyés, dans 58 langues, identifie les intervenants et rédige des résumés, sur iPhone, iPad, Mac et Apple Watch. Les étudiants et les enseignants ont 50 % de réduction sur Pro, ce qui le met à 48,99 $ pour un an.
L'offre gratuite s'arrête à trois minutes par enregistrement : c'est donc un essai plutôt qu'un outil pour les cours, et l'export est une fonction Pro. Sur iPhone, la transcription se fait dans le cloud.
Choisissez-le si vous avez besoin d'une langue moins courante et voulez un service cloud à prix étudiant.
7. OneNote : gratuit, mais sans transcription sur les appareils Apple
Beaucoup d'établissements fournissent Microsoft 365 à leurs étudiants, et OneNote sait enregistrer de l'audio. Mais la fonction Transcrire de Microsoft n'est disponible que sur Windows et sur le web, pas sur Mac, iPad ni iPhone, et Copilot dans OneNote sur Mac et iPad demande une licence professionnelle.
Choisissez-le si vos notes doivent vivre dans OneNote et que vous transcrivez sur un PC Windows.
Laquelle choisir ?
- Chaque cours en texte consultable, avec résumés et questions de révision préparés pour vous : ThinkScribe.
- Des cours de plus de 90 minutes, ou des enregistrements que vous préférez ne pas envoyer en ligne : ThinkScribe.
- Vous écrivez à la main sur iPad et voulez des notes liées à l'audio : Notability, ou Goodnotes pour moins cher.
- Une transcription gratuite de temps en temps : Notes ou Dictaphone.
- Des cours courts en anglais, et le cloud vous convient : Otter.
- Une langue que ThinkScribe ne transcrit pas : Notta.
Une routine hebdomadaire qui transforme les enregistrements en révisions
Dix minutes par semaine transforment une pile d'enregistrements en révisions :
- Le jour même : renommez l'enregistrement avec la matière et le thème, corrigez les deux ou trois termes techniques que la transcription a mal compris, et faites un résumé.
- En fin de semaine : demandez cinq questions sur les cours de la semaine, répondez-y sans vos notes, puis vérifiez-vous à l'aide des lignes citées.
- Avant l'examen : cherchez dans le semestre chaque thème du programme et ne réécoutez que les passages où vous vous êtes trompé.
Dans ThinkScribe, les étapes 2 et 3 portent sur la collection de la matière : un seul chat et une seule recherche couvrent le semestre. Pendant l'enregistrement, asseyez-vous près de l'avant, ne touchez pas au téléphone et lancez l'enregistrement avant la première phrase : la distance et les bruits de manipulation nuisent plus à une transcription que le choix de l'app.
À lire aussi : chercher dans des enregistrements audio, résumer et interroger vos transcriptions et les meilleurs enregistreurs vocaux avec transcription pour iPhone.
Questions fréquentes
Quelle est la meilleure app pour enregistrer et transcrire des cours ?
Pour une transcription complète et consultable, ThinkScribe : il enregistre sur iPhone, iPad, Mac ou Apple Watch, transcrit sur l'appareil sans limite de durée ni compte, et prépare résumés et questions de révision avec citations. Si vous prenez des notes manuscrites sur iPad, Notability ou Goodnotes relient vos notes à l'audio.
Puis-je enregistrer un cours de deux heures ?
Avec ThinkScribe, Notability, Goodnotes (avec une offre payante), Dictaphone et Notes, oui. En octobre 2026, Otter s'arrête à 30 minutes avec son offre gratuite et à 90 avec Pro, et l'offre gratuite de Notta à trois minutes.
Existe-t-il une app de transcription de cours qui fonctionne hors ligne ?
Oui. ThinkScribe, Goodnotes sur les appareils récents, Notes et Dictaphone d'Apple transcrivent sur l'appareil sans Wi-Fi. Notability, Otter et Notta ont besoin d'une connexion pour transcrire.
Quelle app de cours crée des fiches et des quiz ?
L'offre Plus de Notability crée jusqu'à 400 quiz et fiches par mois, et Goodnotes génère des quiz à partir de vos notes. Dans ThinkScribe, vous demandez à l'enregistrement des questions de révision, des définitions ou les points clés, et chaque réponse cite la ligne d'où elle vient.
Combien coûte une app de transcription de cours pour un étudiant ?
Aux prix affichés le 3 octobre 2026 : Goodnotes Essential coûte 11,99 $ par an, Notability Plus 19,99 $ par an, Notta Pro 48,99 $ pour un an avec la réduction éducation, et Otter Pro 79,99 $ par an avec une adresse en .edu. ThinkScribe coûte 79,99 $ par an (39,99 $ la première année pour les nouveaux abonnés) ou 199,99 $ une fois, sans limite de durée d'enregistrement, et un seul achat couvre l'iPhone, l'iPad, le Mac et l'Apple Watch. Notes et Dictaphone d'Apple sont gratuits.
Ai-je le droit d'enregistrer mes cours ?
Cela dépend de votre université et de votre enseignant. Beaucoup exigent une autorisation, limitent les enregistrements à l'étude personnelle, interdisent leur diffusion, et font des exceptions pour les aménagements approuvés au titre d'un handicap. Renseignez-vous en début de semestre.
Sources
Vérifié le 3 octobre 2026.
- Tarifs de Notability
- Notability : transcriptions audio
- Notability sur l'App Store
- Tarifs de Goodnotes
- Goodnotes : FAQ sur la transcription audio
- Goodnotes sur l'App Store
- Tarifs d'Otter
- Apple : enregistrer de l'audio dans Notes sur iPhone
- Apple : Dictaphone sur iPhone
- Tarifs de Notta
- Notta : réduction éducation
- Microsoft : transcrire vos enregistrements
- Université du Montana : enregistrement des cours en classe
- Minnesota State University, Mankato : enregistrement électronique des cours
